Arriving at Fontebussi, in the beautiful Tuscan countryside, during the sunrise is a unique emotion. The mist of the morning is not raised, the silence of the fields, the geometrical run of the vineyards in the rolling hills of Arezzo, prepares my soul and mind, you work better, shooting better. The preparation of the bride begins. […]
Arrivare nella splendida campagna toscana di Fontebussi all’alba è un’emozione unica. La bruma del mattino non si è ancora alzata, il silenzio dei campi coltivati, il geometrico correre delle vigne sulle dolci colline aretine prepara l’animo e la mente, si lavora meglio, si fotografa meglio. La preparazione della sposa ha inizio. Il Resort di Fontebussi inizia ad […]
About black and white photography. The chosen. I remember the words of the famous American photographer, Steve McCurry, in response to the question why he took photos just in color, he answered simply: the world is in color because I should see it in black and white. There followed a series of considerations that the Photography was […]
Mi tornano in mente le parole di Steve McCurry in risposta alla domanda sul perché scattasse a colori, rispose semplicemente: il mondo è a colori perché dovrei vederlo in bianco e nero. Seguirono tutta una serie di considerazioni sul fatto che la Fotografia nacque sì in monocromatico, ma solo perché alle origini c’erano dei limiti tecnici, […]
It has been nearly twenty years since I entered for the first time into the infrared photography world. At that time there was a film produced by Kodak usually used for scientific or military purposes, me, but I was certainly not the first, I began to use it in wedding photography. Infrared film had many problems in […]
Sono passati quasi vent’anni da quando mi avvicinai per la prima volta alla fotografia all’infrarosso. Allora esisteva una emulsione in pellicola prodotta dalla Kodak. Solitamente veniva utilizzata per usi scientifici o militari, io, ma non fui certamente il primo, iniziai ad usarla nel matrimonio. Presentava molti problemi nella gestione, bisognava stare molto attenti nel caricarla ed estrarla […]
La Fotografia è una grande bugia, Smargiassi, il giornalista di Repubblica, ha impiegato le 300 pagine del suo libro per parlarne. Scianna ci dice che la Fotografia è qualcosa che mostra, ma non dimostra assolutamente niente. Si fotografa la realtà ma solo una parte di essa: quella che il fotografo decide di isolare da tutto il […]
Navigando in rete mi sono imbattuto in un articolo pubblicato sul blog www.smashingtheglass.com con il quale collaboro nella pubblicazione di real wedding di matrimoni ebraici. L’ho trovato molto curioso e ne ho voluto tradurre delle parti, quelle che mi sembravano più significative e interessanti, in modo che delle future coppie di sposi possano prenderne spunti e […]
English text at the end Il panorama dei contest internazionali sulla fotografia di matrimonio è una vera giungla. Ci sono quelli ‘parrocchiali’, quelli dignitosi, quelli in cui vincono tutti, quelli importanti e poi c’è il numero uno, il WPPI (che non tratta solo di matrimonio, ma ne è indiscutibilmente la sua parte più nota). Tale […]
“Non seppellite la vostra unicità, perché altrimenti diventate un’altra pecora del gregge e sarete morti ancor prima di morire, date vita alla vostra unicità, difendetela e siatene fieri, siate orgogliosi di essere voi stessi, unici e irripetibili, affinché quando la fine dei vostri giorni arriverà, voi non morirete mai, perché la vostra unicità vivrà in […]